|
|
Traditions of tea drinking in Russia
What is the samovar? In
the Dictionary of Russian (М., 1981г., т.4) it is spoken: "
the Samovar - the metal device for кипячения waters with a
furnace inside, filled углями ". In the explanatory
Dictionary of alive great russian language of V.I.Dalja (SPB - M.,
1912г., т.4) it is said: " the Samovar - water-heating for
tea a vessel, б.ч. Copper with трубою and жаровнею
inside ".
Deaf melancholy without the
reason
And dumas a constant intoxication.
Let's pin luchins-
Let's inflate to themselves a samovar!
For fidelity to an ancient grade,
Living slowly!
Perhaps, also will steam out sorrow
Soul taken to tea!
|
In what attractive force of a samovar why it has
remained the steadiest attribute of a domestic cosiness consists, it
is possible to understand, only having understood features of
Russian tradition - tea drinking. Well-known, that tea has come to
Russia from the East. It does not mean, that before Russia drank
only vodka. A hard liquor were in Russia in honour, its inhabitants
cooked home-made beer, сбитень. Tea also was the: from leaves,
fruits, кореньев grasses, in huge assortment collected,
dried up and prepared for various purpose - medical and tonic. For
example, as tea leaves it was used inflorescences of ван-tea,
leaves of a cherry, mint, a currant etc. But, the most important,
new, that has come from the East together with is expected as tea
leaves is a special ritual action, some kind of a holiday.
Introduction and distribution of tea in Russia occured on the
prepared ground, and the basic feature, the reason of popularity of
tea was in the ceremony, the truth, adapted to psychology of the
Russian person.
BITTERNS the SEAGULL - you will
FORGET MELANCHOLY.
East tea ceremony in the basis
is directed on a deepening of the person, dialogue with the private
world. She as though pulls out it from
every day vanity. Ways of the tea leaves of tea and his submission
on a table is a preparation of ground for discharge from all vain.
Russian ceremony of tea drinking is directed on reception of
absolutely opposite effect - associations of a spiritual world of
people collected behind a table, disclosings of each separate soul
before a society, family, friends, reception of new knowledge. Tea
drinking creates conditions for heart-felt conversation.
The SAMOVAR BOILS - TO LEAVE DOES
NOT ORDER.
Frank conversation directly with the interlocutor
and furthermore with several interlocutors, always it is combined
psychologically. It is aggravated some more themes, that behind a
table there are, as a rule, some age groups - from children up to
great-grandfathers and great-grandmothers. Children the tradition of
respect for adults constrains, their parents - reverence of the
parents. The careless remark, collision of two opinions sometimes
destroys доверительность conversations, and speaking
becomes silent and leaves " in itself ". " The silent
interlocutor " was necessary for creation of spirit of
democratic character certain, looking on which, and, addressing to
which, it would be possible to state the most secret, not being
afraid to be not understood. This role is allocated in Russian tea
drinking to a samovar.
TEA TO DRINK - NOT FIRE WOOD TO CUT.
Got dark. On a table, shining,
The evening samovar hissed,
The Chinese teapot heating up,
Under it curled easy pairs …
(Alexandr Pushkin) |
Such subject on a table was necessary for
Russian ceremony of tea drinking. And it was invented on a boundary
of XVIII century by Russian masters. The samovar has come in each
house. The samovar became a symbol of goods and a domestic cosiness.
Children received knowledge, absorbed traditions, studied to speak
and listen at a samovar. This subject has come in classics of the
Russian literature and art as indispensable attribute of family rest.
He became object of art interest, and a
lot of masters of arts and crafts took part in creation of its
decorative furniture.
What is the samovar? In the Dictionary of Russian
(М., 1981г., т.4) it is spoken: " the Samovar - the metal
device for кипячения waters with a furnace inside, filled
углями ". In the explanatory Dictionary of alive great
russian language of V.I.Dalja (SPB - M., 1912г., т.4) it is told:
" the Samovar - water-heating for tea a vessel, Copper with a
pipe and jarovney inside ".
Its device is simple, as all
ingenious. He consists of a seamless
thin-walled vessel. It is pierced
vertically with a pipe beginning from topki
from below and finishing by a ring. Last serves as for installation
on it of a teapot for tea leaves, and for realization of a current
of air when the ring is closed by a cover. From other devices for
кипячения the waters, known long before occurrence of a
samovar and which people use now, the samovar differs first of all
that he has united in itself all practical experience of mankind on
economy of energy. All heat rising on a pipe, is given water
environmental it. The big surface of a pipe quickly leads up water
to boiling and maintains temperature. The natural current of warm
air upwards creates ideal draft in топке. Topka
it is attached from below to a vessel (tulovu)
a samovar on necessary distance from a surface of a table on which
the samovar is put. The distance it is adjusted by legs of a samovar
which give to it stability and fire safety. The pipe, being a
constructive core, forms a basis for a cover of a vessel put on on
it, a ring, a cover of the pipe. Through a pipe fuel is pawned and
the samovar is kindled. As fuel serve pine shishki,
vetki, chips, Their charge is minimal. For
injection of water the cover of a vessel is removed. For filling a
glass there is a convenient crane with притертыми surfaces.
The crane is located on some distance from a bottom of a samovar
that allows to not get suspensions in cups. Such elements as the
crane (Vetka), the handle for carry of a
samovar, a leg on which it costs, are made with the help of moulding
and are soldered to a vessel. These elements have the various form
and decorative ornaments. Their remoteness from a source of heating
keeps the soldering centuries. Samovars were used both for
preparation of tea, and for preparation of soup, porridge, sbitnya.
In such samovars vessels were divided on two or three compartments
and a dish prepared simultaneously. Use a samovar the child can even
- water is poured, fuel is pawned and the set fire chip falls to a
pipe. In crude weather or at wet fuel the samovar needs to be
inflated. It do or through apertures in walls топки, or a
"country" way - with the help of a boot put on on a pipe
which carries out function of fur in a forge forge. At boiling water
on a ring the brewing teapot, ceramic or porcelain is established,
depending on taste, a habit or a solvency making tea. Draft is
slowed down, and the samovar slowly leads up water to boiling,
qualitatively making tea. Tea from a samovar usually drink in snack,
that is sugar moves separately.
TEA you DRINK - TILL HUNDRED YEARS
you will LIVE.
The samovar costs always in the centre of a table.
He kind - on the image, on rotundity of forms. He it is good-natured
smells slightly of a smoke and gurgles boiling water. He reflects in
the sides of people environmental it and a nature, giving some
irreality to an event.
FOR it IS EXPECTED - we DO not MISS.
Emperor of white cups,
Teapots archimandrite,
Your deep grumble is heavy
That who angrily gives to the world.
(N. Zabolockiy) |
How our great-grandfathers and great-grandmothers
drank tea?
It is known, that tea for the first time was
delivered to Europe by Dutchs in 1610, to England he has got in
1644, and in Russia was used from middle of XVIII century,
originally as a medicine.
Breakfast of the Russian landowner XIX in. Is as
though connection accepted in France that time of the first and
second breakfasts. " Having got drunk, to tea, start breakfast:
will submit beaten meat with sour cream, skovorodku
mushrooms or porridge, will warm up yesterday's hot, to children
will make semolina soup - to everyone will find something to taste
" (Goncharov I.A. "Frigate" Pallada
").
To tea the biscuit, crackers "English",
rolls, kalaches and to them jam strawberry, strawberry or crimson
submitted sugar - lump sugar (sand bought only for kitchen - from it
tea became muddy). Sometimes took бриоши (the French rich
crust roll in the form of a croissant) and Ревельский
bread (a fine rye bread with caraway seeds). On a table put a silver
samovar, silver a teapot, sitechko, in a sugar bowl - tweezers, and,
besides a teapot - " crystal in a silver frame and at it
special forms a spoon, for overlaying to tea " (E.Avdeeva
" the Full economic book ").
WITH TEA WILL NOT BE DRUNK.
About what tea drank in Russia this time, in
detail tells I.A.Goncharov: " we name good gentle, fragrant
flower teas. Not aroma and a bouquet of this tea is accessible to
any nose and language: he is too thin. These teas refer to … pекое
(Pekoe flower). Englishmen good we expect, yes simply we expect (at
them he one), name a special grade rough black or his mix with green,
a mix very narcotic. From tea demand the same, that from Indian
сой and pepper, that is something like poison " ("Frigate"
Pallada "). Under flower we expect not tea from colors (Potters
the Chinese manner to put in black tea jasmine, and in yellow pink
petals names " consequence of a saturation"), namely the
grade of tea prepared from a top of a of a kidney of a plant - with
especially thin and refined aroma, certainly, is understood.
Tea drinking in Russian differed not only a grade
and quality of used tea. Certainly, odd fellows and originals in
Russia drank tea with a carnation on Japanese manners, and on China
with colors, and green tea as the present Americans drink. However,
to drink Russian tea meant to drink tea made (Englishmen as notices
Potters, " cook it as usual as cabbage ") and with sugar -
for the foreigner Russian tea " any luscious drink ".
Duma-father, the author of the
culinary dictionary, wrote: " the Best tea drink in Saint
Petersburg and as a whole on all Russia ", and explained it to
that tea extremely suffers from long sea transportations and from
all European countries only Russia can import tea overland directly
from China. At this time China where tea was known from prehistoric
times, the basic supplier of tea, to India and to Ceylon tea was
delivered only in 1865. " Customs are strange in Russia so
foreigners find their extraordinary shocking when for the first time
meet ", - wrote in dictionary Duma.
So, for example, he finds surprising, that " men drink tea from
glasses whereas women use cups of the Chinese porcelain ".
WHERE THERE IS A TEA - THERE
UNDER THE FUR-TREE PARADISE |